1.But can we make a judgment as to whether such a program, taken as a whole, is a "good" thing, or not?
但是我们能否断言，这样的安排，从整体上来说，是“好”还是“坏”吗？
2.But taken as a whole, the roadmap appears to be a genuine attempt to be constructive. It is non-partisan, which helps.
但总体上来看，路线图似乎确实是真诚地努力想做点实事，而其非政党的特性又有助于此。
3.It's a city that needs to be taken as a whole, to enjoy the juxtaposition of new and old and of constant change.
上海是个需要整体欣赏的城市，为的是去享受新与旧的铺陈和不断的变化。
4.Taken as a whole, what are fads but the response of a hive mind to its own reflection?
从整体看来，时尚不正是蜂群思维对自身映像的反应么？
5.Taken as a whole, these script packages and parts add up to define a pattern that, when deployed, provides everything we need.
总地来说，这些脚本包再加上其他部分就定义了一个模式，而一旦部署了这个模式，就可以为我们提供我们的全部所需。
6.Taken as a whole the genetic differences between groups are much less than those between the inpiduals in those groups or "races" .
作为整个群体之间的遗传差异两者之间的比这些群体或“种族”的人少。
7.But taken as a whole I thought it was a master piece of design and would highly recommend it.
但总的来说我认为是设计大师的作品，值得大力推荐。
8."My record in public office taken as a whole is the record of a mainstream conservative, " he told the CPAC crowd.
他在CPAC表示，他在以往担任公职的期间，一直都是主流的保守派。
9.Taken as a whole, the world produces enough food to feed everyone -- but much of it is simply in the wrong place.
从整体上看，世界生产的粮食足够养活所有人，但大部分粮食却不是在需要的地方。
10.Taken as a whole, whatarefadsbut the response of hive mind to its own reflection?
作为一个整体看来，时尚若非蜂群思维对自身映像的反应又是什么呢？。